My immediate thought was that they simply moved the wording to the top of the can so that it is visible above the plastic/metal holders on most modern vending machines or supermarket fridge shelving.

Nothing more intelligent than practicality.