Sadly this does not surprise me. Economy/Coach is so cost focussed that any kind of service beyond planned distribution of meals/drinks is simply not achievable.

I just wish flight attendants could be honest about that rather then getting angry at passengers asking for (mostly) reasonable requests.